[AP]
BOSTON.- Gleyber Torres y Giancarlo Stanton la desaparecieron y los Yanquis de Nueva York rompieron el récord de las Grandes Ligas de más jonrones en una temporada y alcanzaron las 100 victorias al doblegar el sábado 8-5 a los Medias Rojas de Boston.
El cuadrangular de dos carreras del venezolano Torres en el cuarto episodio fue el número 265 de los Yanquis en la campaña y con ello superaron la marca que los Marineros de Seattle establecieron en 1997.
Stanton incrementó el récord a 266 en el séptimo con su 38vo jonrón, un batazo solitario por el bosque izquierdo. Un aficionado en las gradas sobre el Monstruo Verde devolvió la pelota al tercero y la misma le pegó a Stanton cuando pasaba por la segunda base.
Los Yanquis, que recibirán a Oakland en el juego de comodines de la Liga Americana el miércoles, quedaron con foja de 100-61, bien distantes de los Medias Rojas, campeones del Este de la Liga Americana. Boston ya había fijado el récord de victorias de la franquicia con su foja de 107-54 a falta de una jornada en la temporada regular.
Cardenales vencen a Cachorros y siguen vivos
Miles Mikolas le ganó el duelo de pitcheo a Cole Hamels al lanzar ocho brillantes innings, y los Cardenales de San Luis se mantuvieron con vida en la puja por entrar a los playoffs tras vencer el sábado 2-1 a los Cachorros de Chicago.
Los Cardenales necesitaban la victoria, más una derrota de Los Ángeles en San Francisco, parar seguir en carrera por un wildcard. Los Cachorros — que por primera vez en su historia aseguraron el pase a la postemporada en cuatro años seguidos — precisaban de la victoria y una derrota de su escolta Milwaukee en Detroit la noche del sábado para conquistar su tercer cetro consecutivo en la División Oeste de la Liga Nacional.
Mikolas (18-4) toleró una carrera limpia y cinco hits para su quinta victoria seguida. Ponchó a seis, no dio boletos y quedó con marca de 10-0 en 16 salidas fuera de casa.
