(AP)
NUEVA YORK.- Travis Shaw y Stephen Vogt pegaron sendos cuadrangulares y los Cerveceros de Milwaukee ampliaron su inesperada ventaja en la División Central de la Liga Nacional el domingo al vencer 5-3 a los Yanquis de Nueva York.
Los Cerveceros han ganado nueve de sus últimos 11 encuentros. Con marca de 50-41, llegan a l receso del Juego de Estrellas en la cima divisional por quinta vez en la historia de la franquicia, 5,5 juegos sobre los Cachorros de Chicago _actuales campeones de Serie Mundial_ y San Luis.
Los Yanquis (45-41) no han ganado una serie desde la del 9 al 11 de junio y se encuentran 3,5 debajo del líder Boston en la División Este de la Liga Americana.
Shaw conectó un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada ante Masahiro Tanaka (7-8). Vogt agregó un vuelacerca solitario en la segunda, su cuarto desde que fue adquirido por Milwaukee tras ser dejado ir por Oakland hace dos semanas.
Cervelli pega grand slam en paliza de Piratas ante Cachorros
El venezolano Francisco Cervelli y Andrew McCutchen pegaron cuadrangulares sucesivos en una primera entrada en que Pittsburgh anotó 10 carreras ante el abridor Jon Lester, y los Piratas apalearon 14-3 a los Cachorros de Chicago.
Cervelli produjo cinco carreras y Jordy Mercer termino con dos hits y tres carreras impulsadas mientras los Piratas cerraban una gira de 5-2 con su quinto triunfo en los últimos seis juegos. Josh Harrison añadió un jonrón en la novena entrada y Chad Kuhl lanzó tres innings.
en pelota de una carrera en una apertura de emergencia luego que Jameson Taillon fue descartado en el montículo por síntomas parecidos a la gripe.
Pittsburgh envió a 15 bateadores al plato en su inning de más carreras desde que anotó 10 en la séptima contra Colorado el 17 de mayo de 2009. Fue la primera vez que el equipo anota al menos 10 en un primer episodio desde el 8 de junio de 1989, cuando lo hizo ante Filadelfia.
